Legal
Legal notice and privacy policy
Here you’ll find the legal details of the person responsible for this website and an explanation of how your personal data is processed.
Legal notice
Service provider (§ 5 DDG)
Begüm [Surname]Almanya’da Bir Öğretmen
[Street and house number]
[Postcode and city]
Germany
Contact
- Message me on WhatsApp
- Website
- almanyadabirogretmen.com
VAT identification number
VAT identification number under § 27a UStG: [VAT ID – remove this section if there is none]
Responsible for content (§ 18 Abs. 2 MStV)
Begüm [Surname], address as above.
Nature of the service
The services offered on this website are consulting and guidance; they do not replace legal advice. Decisions on professional recognition, visas and residence permits are made solely by the competent authorities (for example the recognition authorities of the federal states, German missions abroad and immigration offices). No particular outcome can therefore be guaranteed.
The information on this website has been prepared with care. However, requirements differ from one federal state to another and may change over time. Always confirm current, binding information with the competent authority.
Links and copyright
This website contains links to external services such as WhatsApp. Their operators alone are responsible for the content of those services.
The texts and design of this website are protected by copyright. They may not be copied or used elsewhere without permission.
Privacy policy
Below I explain which personal data is processed when you visit this website, book an appointment or get in touch with me, for what purpose and on what legal basis. As the person responsible for this website is based in Germany, your data is processed in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and German data protection law.
Controller
Controller within the meaning of Art. 4(7) GDPR: Begüm [Surname]. The full address and contact details are given in the legal notice.
For any questions or requests about data protection, you can reach me by email (info@almanyadabirogretmen.com).
Hosting and server log files
This website is hosted by [name and address of the hosting provider]. When you visit the website, your browser automatically sends certain technical information to the server. This information is stored in server log files:
- IP address
- Date and time of the visit
- Page or file requested
- Address of the page you came from (referrer)
- Browser type, version and operating system
- Amount of data transferred and the server’s response code
- Purpose
- Delivering the website securely and reliably, fixing errors and detecting attempts at misuse.
- Legal basis
- Art. 6(1)(f) GDPR – legitimate interest in the secure and uninterrupted operation of the website.
- Retention
- Log files are deleted after [7] days. Entries needed to investigate a security incident may be kept until the incident has been resolved.
Cookies and local storage
This website does not use tracking, analytics or advertising cookies and does not collect visitor statistics. Nor does it use external font services or content delivery networks (CDNs). The only exception is the Calendly calendar on the booking page; see Online booking for details.
- Session cookie
- Only the booking and reviews pages and the admin area use a technically necessary session cookie to protect forms against cross-site request forgery (CSRF) and automated submissions. It contains nothing but a random session ID and is deleted when you close your browser. Legal basis: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG and Art. 6(1)(f) GDPR.
- Theme preference
- Your choice of light or dark theme is stored only in your browser’s local storage (localStorage) and is never sent to the server. You can delete it at any time in your browser settings. Legal basis: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.
Online booking
Booking takes two steps. First you fill in the intake form on the booking page, then you choose your appointment time in the Calendly calendar.
1. Intake form. How the information you give in the form is processed is explained below under Intake form.
2. Calendly calendar and payment. To let you choose a time, the page embeds the calendar of Calendly (Calendly LLC, USA). The calendar only loads after you have sent the intake form; at that point your IP address and browser information are sent to Calendly, and Calendly may set its own cookies. What you enter in the calendar (name, email, the time you choose and any payment details) is processed directly by Calendly and its payment partners. Calendly is certified under the EU-US Data Privacy Framework. The Calendly privacy policy applies. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.
You are not legally obliged to provide this information, but an appointment cannot be booked without the required fields. If you would rather not use Calendly, you can also book by email (info@almanyadabirogretmen.com) or on WhatsApp.
Intake form
So that I can prepare for our call knowing your situation, I process the following information from the pre-consultation form on the booking page:
- Your name, age and email address
- Your degree, where you live and the federal state you are aiming for
- Your German level, whether you have a ZAB statement and your KPSS appointment status
- The profession you want recognised, your work experience and any earlier applications
- Your motivation, your questions and the package you have chosen
- Purpose
- Preparing the consultation and planning the right support for you.
- Transfer and storage
- When you send the form, your answers are forwarded to my own form in Google Forms (Google Ireland Ltd.), emailed to me and stored in the password-protected admin area of this website. Google may transfer data to the USA; such transfers are based on the EU standard contractual clauses and Google’s certification under the EU-US Data Privacy Framework.
- Legal basis
- Art. 6(1)(b) GDPR – taking pre-contractual steps at your request and providing the consulting service.
- Retention
- Your answers are deleted [24 months] after our last contact, or earlier if you ask me to.
- Abuse prevention
- To limit repeated submissions, a one-way hash of your IP address is kept for at most 24 hours; your IP address itself is not stored. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR – legitimate interest in preventing misuse of the website.
Email, WhatsApp and the contact form
When you email me or send me a WhatsApp message, I use the information you share (for example your name, contact details and the content of your message) solely to answer your enquiry and to carry out any consulting that follows. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR where your enquiry relates to a contract or pre-contractual steps; otherwise Art. 6(1)(f) GDPR, based on my legitimate interest in answering enquiries.
The WhatsApp form on the contact page does not send any data to this website’s server and stores nothing. It simply turns what you enter into a draft message and opens WhatsApp; you decide whether to send it.
WhatsApp is a Meta service. It is provided by WhatsApp Ireland Ltd. to users in Europe and by WhatsApp LLC (USA) to users in other countries such as Turkey. When you use WhatsApp, your data may be transferred to the USA. The WhatsApp privacy policy governs how WhatsApp processes your data. If you would rather not use WhatsApp, you can also reach me by email.
Client reviews
You can share your experience using the form on the reviews page. When you do, I process the following information:
- Your name: only your first name and the initial of your surname are published (e.g. Ayşe Y.)
- Optionally, the subject or package I supported you with
- Your rating (1–5 stars) and the text of your review
- Optionally, your email address: it is never published and is only used if I have a question about your review
- Your explicit consent to publication
Reviews are collected so that my clients’ experiences can be shared on this website, and they are only published after I have read and approved them.
- Legal basis
- Your consent, Art. 6(1)(a) GDPR. You can withdraw your consent at any time with effect for the future; just email me (info@almanyadabirogretmen.com). Your review will then be removed from the website.
- Preventing misuse
- To prevent misuse (for example large numbers of automated reviews in a short time), a one-way, irreversible hash of your IP address is stored for 30 days; your IP address itself is not stored for this purpose. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR – my legitimate interest in protecting the website against misuse.
Success stories
On the success stories page, clients’ names (in shortened form), photos and stories are published only with the person’s written consent (Art. 6(1)(a) GDPR). This consent can be withdrawn at any time with effect for the future; just email me (info@almanyadabirogretmen.com). The story will then be removed from the website.
Recipients of your data
Your data is passed on only for the purposes described in this policy and only to the extent necessary:
- Hosting provider ([name of the hosting provider]): processes the website and server logs on my behalf and on my instructions as a processor (Art. 28 GDPR).
- Google (Google Ireland Ltd.): stores the intake form answers in Google Forms.
- Calendly (Calendly LLC, USA): appointment scheduling, booking management and online payment.
- Email service provider ([email service provider]): delivers intake form notifications and any email correspondence between us.
- WhatsApp: when we message each other or hold a video call on WhatsApp, WhatsApp processes the data under its own responsibility.
Beyond this, your data is not passed on to third parties unless there is a legal obligation to do so (for example a request from a public authority), and it is never sold.
Your rights
Under the GDPR you have the following rights:
- Right of access to the data held about you (Art. 15)
- Right to have inaccurate data corrected (Art. 16)
- Right to have your data erased (Art. 17)
- Right to restriction of processing (Art. 18)
- Right to data portability (Art. 20)
- Right to object to processing (Art. 21)
Right to object: You may object at any time, on grounds relating to your particular situation, to processing based on legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR).
Withdrawing consent: Where processing is based on your consent, you may withdraw it at any time with effect for the future (Art. 7(3) GDPR). This does not affect the lawfulness of processing carried out before the withdrawal.
To exercise your rights, simply contact me by email (info@almanyadabirogretmen.com).
Right to lodge a complaint: If you believe that the processing of your data infringes the GDPR, you can lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR). The supervisory authority responsible for me is: [name and address of the state data protection authority].
Security and automated decisions
This website uses SSL/TLS encryption to protect data in transit. You can recognise an encrypted connection by “https://” and the padlock icon in your browser’s address bar.
No automated decision-making or profiling (Art. 22 GDPR) takes place.
Changes to this policy
I update this privacy policy whenever the website or the legal requirements change. The current version on this page always applies.
Last updated: [DD.MM.YYYY]